Strahlen brechen viele (EG 268)

Shownotes

In der Genfer Zentrale des Ökumenischen Rates findet sich im Eingangsbereich an der Wand ein Zitat des Kirchenvaters Cyprian von Karthago. Es lautet: „Lampades sunt multae, una est lux“. Das heißt übersetzt: Es sind viele Flammen, aber nur ein Licht. Von diesem Zitat ließ sich der Schwede Anders Frostenson zu seinem Lied „Lågorna är många“ inspirieren. Als "Strahlen brechen viele" wurde dieses Lied in der Übertragung durch Dieter Trautwein auch bei uns populär. Die Melodie schuf Olle Widestrand.

• Die Website des ÖRK
• Liedbetrachtung von Esther Handschin
• So klingt das Lied auf Schwedisch
• Englische Fassung (sehr schön!): Many Are the Lightbeams. übersetzt vom presbyterianischen Pfarrer David Lewis (1916-1995), gesungen von Marty Haugen (*1950)
• Das Lied in der spanischen Fassung

In der Episode erklingt der Chor- & Instrumentalsatz “Lågorna ar många” von Bengt Berg Johannes Youth Choir von der CD "Now the Green Blade Riseth".

Wir freuen uns über Post an wochenliederpodcast@evlks.de und über neue Freunde und Freundinnen auf Insta. Detaillierte Information zu Mitwirkenden und den Einspielungen unter www.wochenliederpodcast.de